Колыбельные, Песни малышам - Землю окутала тихая ночь

Землю окутала тихая ночь.
Сжав кулачок, сладко спит моя дочь.
Сон безмятежный склонился над ней,
Тихо качая её колыбель.

Українські народні пісні, Іван Семенович Козловський - Дивлюсь я на небо...

Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крила не дав?
Я б землю покинув и в небо злітав,

Matt Darey, Urban Astronauts - New Horizon

It's been a long time
Since our ships set sail
All along a muddy river
Until we reached out for the sea.
We were crossing miles and miles.

The Prodigy - Omen

It's an omen
It's an omen
It's an omen

The Prodigy - Out Of Space

I'm gonna send him to outer space,

To find another race.

I'm gonna send him to outer space,

To find another race.

...

Українські народні пісні, Дмитро Гнатюк - Марічка

В'ється, наче змійка, неспокійна річка,
Тулиться близенько до підніжжя гір.
А на тому боці, там живе Марічка,
В хаті, що сховалась у зелений бір.

Детские песни, Песни на детский праздник - Весёлая песенка / Выглянуло солнышко из-за серых туч

Выглянуло солнышко
Из-за серых туч.
Золотистым зёрнышком
Прыгнул первый луч.

Алсу (Alsou) - Ветер стих (редактировано)

Я иду по цветущей аллее,
Васильки на лужайке цветут.
Ветер тёплый и ласковый веет.
Молодые берёзки поют.

Эх, хорошо в Стране Советской жить!
Эх, хорошо Страной любимым быть!
Эх, хорошо Стране полезным быть,
Красный галстук с гордостью носить!

Песни из кино, Владимир Трошин - И на Марсе будут яблони цвести (из к/ф "Мечте навстречу")

Жить и верить - это замечательно.
Перед нами - небывалые пути:
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.

[Анна Герман:]
Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст:
Мы эхо, мы эхо,

Песни из кино - Хорошие девчата (из к/ф "Девчата")

Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки веселых глаз!..
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе

Я маму все просила,
Купи ты мне щенка!
А мама мне купила
Смешного хомячка.

Песни из мультфильмов - Песня Бременских музыкантов (Ничего на свете лучше нету)

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету!
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дороги дороги!
Нам любые дороги дороги!

Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.

Vengaboys - We like to Party!

We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party

Алсу (Alsou), Asya Vladi - А у моей любви

А у моей любви - всего одно крыло,
Я больше не летаю: мне тяжело.
А у моей души - всего одна струна,
И ты на ней играешь в полутонах,

2 For Good - You and Me

We've been living together but it couldn't be forever
Why are you leaving me this way
I wanna give you devotion, let me feel your emotion

Анжелика Султанова - Один на миллион

Ты появился как первый снег
Как гость незваный в моей судьбе
Ты мое сердце прочесть сумел
Своей любовью меня согрел

Песни из кино - Буратино

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают,