感受停在我发端的指尖如何瞬间 冻结时间记住望着我坚定的双眼也许已经 没有明天 面对浩瀚的星海我们微小得像尘埃漂浮在 一片无奈 缘份让我们相遇乱世以外命运却要我们危难中相爱
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
ماتقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعاتولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجاتعلشان كان حبك شغلانتى كل الاوقاتوانا كل ما اقربلك سنتى تبعد مسافات
Талын баглаа сэсэгүүдыЭжын гарта барюулhай.Басаган хүнэй нэрыеЭжым намда бэлэглээ.
Басаган хүнэй нэрыеЭжым намда бэлэглээ.
Я не только в выходныеВоскресенье и субботу -В дни недели проходныеОтдыхаю без работы.
Orice mi-ai spune acum e în zadar (în zadar)Iubirea ta îmi lasă un gust amarÎți spun (Îți spun, îți spun)Să nu mă întorci iarăși din drum
Мишка косолапыйПо лесу идёт,Шишки собираетИ в карман кладёт.
Шёл казак на побывку домой, Шёл он лесом дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, Искупался в воде ледяной.
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю?Чому мені, Боже, ти крила не дав?Я б землю покинув и в небо злітав,
Опустела без тебя Земля.Как мне несколько часов прожить?Так же падает в садах листва,И куда-то всё спешат такси.Только пусто на Земле одной,
[Κατα άκου]
Που να σ' αλήθεια το βράδυ αυτό?
Που είναι τόσο μα τόσο μόνος?
Κακό μαζί μου παζουν κρυφτό
Ο δε η λήψη υπό το πόνος.
Каждый день я вижуТвои обьятия во сне.Вспоминаю наши встречи,В сердце боль кричит во мне.
Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
Arash:
You, you are the one
День может разбиться, как стекло,Кто же не знает, кто же не знает?Но, чтобы все время не везло,Так не бывает, так не бывает.
Посмотри мне в глаза.Ты прости мне, я сожалею.Я люблю тебя!Жизнь моя без тепла,Я тобой болею.Удержать не смогли,
Ти переміг,Здавалось усіх,Але ця гра не така.
Ти у човні,Добре чи ні,Та я мінлива ріка.
Знову
Нет, ты ко мне не вернёшься, меня не коснёшься,Не вынесешь больше беды моей!
Είμαι καλύτερα έχω κέφια τρέλα Για νησιά μαγικά θα την κάνω Είμαι καλύτερα δε σε σκέφτομαι πια Τ’ όνομα σου έχω σβήσει απ’ την άμμο
Piece by pieceI releaseOnce was mineNow undoneTurned blueLike New OrleansAnd went down likeA southern sun
Täysin uupuneina, aamuun valvoneinaKaikki päätetty, jäljellä voimattomuusSilmät kyynelissä, meidän keittiössäIhmetellään, kun rauha nyt laskeutuu