Հայկական ժողովրդական երգեր, Zara - Դլե Յաման

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
 
Դլե յաման,

Matt Darey, Urban Astronauts - New Horizon

It's been a long time
Since our ships set sail
All along a muddy river
Until we reached out for the sea.
We were crossing miles and miles.

Amy Macdonald - Fire

You lit a candle in my heart
You said it'd never fade away
A little flicker at the start
Now a full blown flame

Полад Бюль-Бюль оглы - Долалай

Парень песню поет о девчонке одной,

А в кого он влюблен — отгадай.

Вместо имени милой звучит под луной:

"Долалай, Долалай, Долалай."

 

Детские песни, Песни на детский праздник - Весёлая песенка / Выглянуло солнышко из-за серых туч

Выглянуло солнышко
Из-за серых туч.
Золотистым зёрнышком
Прыгнул первый луч.

Пионерский хор, Серёжа Парамонов - Песенка Роберта / Весёлый ветер (из к/ф "Дети капитана Гранта")

А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер,
Веселый ветер, веселый ветер!
Моря и горы ты обшарил все на свете

Песни из кино - Закаляйся / Чтобы тело и душа были молоды (из к/ф "Вратарь")

Hу-ка солнце, ярче брызни
Золотыми лучами обжигай
Эй, товарищ! Больше жизни!
Поспевай, не задерживай, шагай!

Анна Герман, Лев Лещенко - Эхо любви

[Анна Герман:]
Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст:
Мы эхо, мы эхо,

Песни из кино - Я иду, шагаю по Москве (из к/ф "Я шагаю по Москве")

Бывает всё на свете хорошо
В чём дело сразу не поймёшь
А просто летний дождь прошёл
Нормальный летний дождь

Песни из кино, Аида Ведищева - Песня про медведей / Где-то на белом свете (из к/ф "Кавказская пленница")

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,

Песни из мультфильмов - Песня Бременских музыкантов (Ничего на свете лучше нету)

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету!
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дороги дороги!
Нам любые дороги дороги!

Песни из кино, Леонид Харитонов - Если б гармошка умела (из к/ф "Солдат Иван Бровкин")

Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.

Vengaboys - We like to Party!

We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party

Мартин Борман - Ходоки (Уж как шёл еврей)

Уж как шёл еврей да в Иерусалим
В красном пиджаке, с розой на груди.
Рядом эфиоп с ласковым лицом
Тихо песню пел грустную свою

Русские народные песни - Ах, вы сени мои, сени

Ах вы, сени мои, сени,
Сени новые мои,
Сени новые, кленовые,
Решетчатые!

Українські народні пісні - Виклик

Ніч яка, господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай...
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Русские народные песни - Метелица

Вдоль по улице метелица метёт,
Скоро все она дороги заметёт.
Ой, жги-жги, жги-говори,
Скоро все она дороги заметёт.

Катя Чехова - Мы вместе

Мы вместе...
Мы вместе...

Дуэт ONI - 50/50

[як почуто]

DJ Project, Giulia - Mi-e dor de noi

Doar petale uscate
cazute pe o carte
Imi spun ca tu
Esti departe
Si nu stii cum arde si nu stii cum doare
Tu nu esti
Unde esti tu oare?