vse.la - Умиротворение https://vse.la/chuvstvo/umirotvorenie ru Gayatri Mantra https://vse.la/hindu-mantras/gayatri-mantra <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Om Bhur Bhuvah Svah<br /> Tat Savitur Varenyaṃ<br /> Bhargo Devasya Dhimahi<br /> Dhiyo Yo Nah Prachodayaat.</p> <p>ॐ भूर्भुवः स्वः <br /> तत्सवितुर्वरेण्यं <br /> भर्गो देवस्य धीमहि <br /> धियो यो नः प्रचोदयात् ॥</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/hindu-mantras">Hindu Mantras</a></div><div class="field-item odd"><a href="/hemant-chauhan">Hemant Chauhan</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/angliyskiy">Английский</a></div><div class="field-item odd"><a href="/yazyk/hindi">Хинди</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/indiyskaya">Индийская</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/ya-i-mir">Я и мир</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/ya-s-toboy">Я с тобой</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/mantras">Mantras</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/gayatri-mantra">Gayatri Mantra</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/blagodarnost">Благодарность</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/blazhenstvo">Блаженство</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/voodushevlenie">Воодушевление</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/svoboda">Свобода</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/sozercanie">Созерцание</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-pop field-type-number-integer field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Популярность:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">6850</div></div></div> Wed, 01 Apr 2026 10:48:18 +0000 Кіт 1 4864 at https://vse.la https://vse.la/hindu-mantras/gayatri-mantra#comments Ом гам ганапатайе намаха... Ганеша шаранам https://vse.la/mantry/om-gam-ganapataye-namaha-ganesha-sharanam <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p><strong>(х3:)</strong><br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха-а!<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> (Хор:)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха-а!)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)</p> <p> </p> <p><strong>(х3:)</strong><br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха-а!<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> (Хор:)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха-а!)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)</p> <p><br /> Ганеша шарана-ха (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> Ганеша шарана-ха (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> (Ганеша шарана-ха)<br /> (Ганеша шарана-ха)<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха</p> <p> </p> <p><strong>(ускоренно, х3:)</strong><br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> Ом гам ганапатайе намаха-а!<br /> Ом гам ганапатайе намаха<br /> (Хор:)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха-а!)<br /> (Ом гам ганапатайе намаха)</p> <p> </p> <p>Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха<br /> Ганеша шарана-ха</p> <p> </p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/mantry">Мантры</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/russkiy">Русский</a></div><div class="field-item odd"><a href="/yazyk/hindi">Хинди</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/indiyskaya">Индийская</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/izbytok-chuvstv">Избыток чувств</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/ya-i-mir">Я и мир</a></div><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/ya-s-toboy">Я с тобой</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/mantry">мантры</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/ganesha">Ганеша</a></div><div class="field-item even"><a href="/teg/mantry-ganeshe">мантры Ганеше</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/volya">Воля</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/voodushevlenie">Воодушевление</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/nablyudenie">Наблюдение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/priznatelnost">Признательность</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-imena field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Имена:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/imya/ganesha">Ганеша</a></div></div></div> Mon, 30 Mar 2026 17:33:25 +0000 Кіт 1 4863 at https://vse.la https://vse.la/mantry/om-gam-ganapataye-namaha-ganesha-sharanam#comments Vargsången https://vse.la/jonna-jinton/vargsangen <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Vargen ylar i natten skog  <br /> Han vill men kan inte sova  <br /> Hungern river hans vargabuk  <br /> Och det är kallt i hans stova  </p> <p>Du varg, du varg, kom inte hit  <br /> Ungen min får du aldrig  <br /> Du varg, du varg, kom inte hit  <br /> Ungen min får du aldrig</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/jonna-jinton">Jonna Jinton</a></div><div class="field-item odd"><a href="/nordic-lullabies">Nordic Lullabies</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/shvedskiy">Шведский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/narodnaya-pesnya">Народная песня</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/narodnye">Народные</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/detskie-pesni">Детские песни</a></div><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/kolybelnye">Колыбельные</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/wolf">wolf</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/swedish-songs">Swedish songs</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/beznadyozhnost">Безнадёжность</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/nablyudenie">Наблюдение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/strah">Страх</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-fotosource field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник фото:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://www.flickr.com/photos/135304634@N07/24880515341/in/photostream/" target="_blank">Chupa Photos Flickr. Emi, Pullip Canele.</a></div></div></div> Tue, 05 Aug 2025 08:26:03 +0000 Кіт 1 4853 at https://vse.la https://vse.la/jonna-jinton/vargsangen#comments Манарч байгаа шил https://vse.la/bbatceceglen-battsetseglen/manarch-baygaa-shil <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Манарч байгаа шилийг</p> <p>Маргааш яаж туулна даа</p> <p>Магадын хайртай түүнийгээ</p> <p>Мартагнуулж байгаад ойртуулна даа хө</p> <p>Мэлийж байгаа шилийг.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/bbatceceglen-battsetseglen">Б.Батцэцэглэн (Battsetseglen)</a></div><div class="field-item odd"><a href="/uzemchin-ardyn-duu">Үзэмчин ардын дуу</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/mongolskiy">Монгольский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/narodnaya-pesnya">Народная песня</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/narodnye">Народные</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/voodushevlenie">Воодушевление</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/nablyudenie">Наблюдение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/sozercanie">Созерцание</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-istochnik field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://soundcloud.com/ulziibat-tserenbazar/guwuezcelfel">Soundcloud</a></div></div></div> Sat, 19 Jul 2025 15:37:50 +0000 Кіт 1 4852 at https://vse.la https://vse.la/bbatceceglen-battsetseglen/manarch-baygaa-shil#comments 光年之外 [Light Years Away] https://vse.la/gem/guang-nian-zhi-wai-light-years-away <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>感受停在我发端的指尖<br /> 如何瞬间 冻结时间<br /> 记住望着我坚定的双眼<br /> 也许已经 没有明天<br />  <br /> 面对浩瀚的星海<br /> 我们微小得像尘埃<br /> 漂浮在 一片无奈<br />  <br /> 缘份让我们相遇乱世以外<br /> 命运却要我们危难中相爱<br /> 也许未来遥远在光年之外<br /> 我愿守候未知里为你等待<br />  <br /> 我没想到 为了你 我能疯狂到<br /> 山崩海啸 没有你 根本不想逃<br /> 我的大脑 为了你 已经疯狂到<br /> 脉搏心跳 没有你 根本不重要<br />  <br /> 一双围在我胸口的臂弯<br /> 足够抵挡 天旋地转<br /> 一种执迷不放手的倔强<br /> 足以点燃 所有希望<br />  <br /> 宇宙磅礡而冷漠<br /> 我们的爱微小却闪烁<br /> 颠簸 却如此忘我<br />  <br /> 缘份让我们相遇乱世以外<br /> 命运却要我们危难中相爱<br /> 也许未来遥远在光年之外<br /> 我愿守候未知里为你等待<br />  <br /> 我没想到 为了你 我能疯狂到<br /> 山崩海啸 没有你 根本不想逃<br /> 我的大脑 为了你 已经疯狂到<br /> 脉搏心跳 没有你 根本不重要<br />  <br /> 也许航道以外 是醒不来的梦<br /> 乱世以外 是纯粹的相拥</p> <p>我没想到 为了你 我能疯狂到<br /> 山崩海啸 没有你 根本不想逃<br /> 我的大脑 为了你 已经疯狂到<br /> 脉搏心跳 没有你 根本不重要<br />  <br /> 相遇乱世以外 危难中相爱<br /> 相遇乱世以外 危难中相爱<br /> 我没想到</p> <p> </p> <p>感受停在我髮端的指尖<br /> Gǎnshòu tíng zài wǒ fàduān dì zhǐ jiān<br /> (I) feel the fingers that stop in my hair<br /> 如何瞬間 凍結時間<br /> rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān<br /> How a moment freezes time<br /> 記住望著我堅定的雙眼<br /> jì zhù wàngzhe wǒ jiāndìng de shuāng yǎn<br /> (I) see the pair of eyes looking steadily at me<br /> 也許已經 沒有明天<br /> yěxǔ yǐjīng méiyǒu míngtiān<br /> Maybe there already is no tomorrow<br />  <br /> 面對浩瀚的星海<br /> miàn duì hàohàn de xīnghǎi<br /> Facing a vast sea of stars<br /> 我們微小得像塵埃<br /> wǒmen wéixiǎo de xiàng chén’āi<br /> We are as small as dust<br /> 漂浮在 一片無奈<br /> piāofú zài yīpiàn wúnài<br /> Floating in helplessness<br />  <br />  <br /> BRIDGE<br />  <br /> 緣份讓我們相遇亂世以外<br /> yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài<br /> Fate had us meet outside a chaotic world<br /> 命運卻要我們危難中相愛<br /> mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng’ài<br /> Destiny made us fall in love in the middle of danger<br /> 也許未來遙遠在光年之外<br /> yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài<br /> Maybe in the future, far beyond light years<br /> 我願守候未知裡為你等待<br /> wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī li wèi nǐ děngdài<br /> I am willing to guard an unknown location, waiting for you<br />  <br />  <br /> CHORUS<br />  <br /> 我沒想到 為了你 我能瘋狂到<br /> wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào<br /> I never thought that for your sake, I would go insane to the point of<br /> 山崩海嘯 沒有你 根本不想逃<br /> shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo<br /> Landslides, tidal waves. Without you, I don’t want to escape<br /> 我的大腦 為了你 已經瘋狂到<br /> wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào<br /> My own mind. For your sake, I’ve already gone insane to the point of<br /> 脈搏心跳 沒有你 根本不重要<br /> màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào<br /> (feeling like) my pulse and heartbeat are totally unimportant without you<br />  <br /> 一雙圍在我胸口的臂彎<br /> yī shuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān<br /> A pair of arms encircling my chest<br /> 足夠抵擋 天旋地轉<br /> zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn<br /> are sufficient for resisting the rotation/revolution of the Earth<br /> 一種執迷不放手的倔強<br /> yīzhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng<br /> A type of stubborn persistence not willing to let go<br /> 足以點燃 所有希望<br /> zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng<br /> Is enough to light up all hopes<br />  <br /> 宇宙磅礡而冷漠<br /> yǔzhòu pāngbó ér lěngmò<br /> The universe is immense and cold<br /> 我們的愛微小卻閃爍<br /> wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò<br /> Our love is small yet shining<br /> 顛簸 卻如此忘我<br /> diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ<br /> precarious, yet selfless<br />  <br /> [Repeat BRIDGE]<br />  <br /> [Repeat CHORUS]<br />  <br /> 也許航道以外 是醒不來的夢<br /> yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng<br /> Perhaps outside of this path is a dream from which (we) do not wake<br /> 亂世以外 是純粹的相擁<br /> luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng<br /> Outside of this chaotic world is the most pure embrace<br />  <br /> [Repeat CHORUS]<br />  <br /> 相遇亂世以外 危難中相愛<br /> xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài<br /> (We) met outside a choatic word, (we) fell in love in the midst of danger<br /> 相遇亂世以外 危難中相愛<br /> xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài<br />  <br /> [Same as above]</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/gem">G.E.M.</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/kitayskiy">Китайский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/pop">Поп</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/lyubov-bez-vzaimnosti">Любовь без взаимности</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/beznadyozhnost">Безнадёжность</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/grust">Грусть</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/zadumchivost">Задумчивость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/lyubov">Любовь</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/frustraciya">Фрустрация</a></div></div></div><div class="field field-name-field-istochnik field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://singandlearnchinese.com/guang-nian-zhi-wai-gem/">https://singandlearnchinese.com/guang-nian-zhi-wai-gem/</a></div></div></div> Tue, 13 May 2025 14:32:04 +0000 Кіт 1 4851 at https://vse.la https://vse.la/gem/guang-nian-zhi-wai-light-years-away#comments Неужели это мне одной (из фильма «Когда песня не кончается») https://vse.la/mayya-kristalinskaya/neuzheli-eto-mne-odnoy-iz-filma-kogda <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Сколько песен,<br /> Сколько света,<br /> Сколько красок!..<br /> Ну, зачем так много мне одной?<br /> Моё сердце распахнулось настежь,<br /> Счастью звонкому кричу я: "Здравствуй!"<br /> И лечу в простор я голубой...<br /> Неужели это мне одной?</p> <p><em>Припев:</em><br /> Подставляйте ладони,<br /> Подарю вам полнеба,<br /> Поделюсь своим счастьем,<br /> Чтоб звенело струной!<br /> А впридачу отдам эту песню -<br /> Вы возьмите её с собой.</p> <p>Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля<br /> Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля<br /> Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля!<br /> Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля.</p> <p>Подставляйте ладони,<br /> Подарю вам полнеба,<br /> Поделюсь своим счастьем,<br /> Чтоб звенело струной!<br /> А впридачу отдам эту песню -<br /> Вы возьмите её с собой.</p> <p>О-о-о-о о-о!</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/mayya-kristalinskaya">Майя Кристалинская</a></div></div></div><div class="field field-name-field-year field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Год:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/god/1964">1964</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/russkiy">Русский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/pop">Поп</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-info field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Информация о песне:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Музыка Г. Портнова, Слова Ю. Принцева</div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/obraz-zhizni">Образ жизни</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/sladkaya-zhizn">Сладкая жизнь</a></div><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/retro">Ретро</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/solnce">солнце</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/nebo">небо</a></div><div class="field-item even"><a href="/teg/more">море</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/prostor">простор</a></div><div class="field-item even"><a href="/teg/zdravstvuy">здравствуй</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/voodushevlenie">Воодушевление</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/nablyudenie">Наблюдение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/sozercanie">Созерцание</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div> Thu, 24 Apr 2025 12:03:01 +0000 Кіт 1 4847 at https://vse.la https://vse.la/mayya-kristalinskaya/neuzheli-eto-mne-odnoy-iz-filma-kogda#comments Бежит река, в тумане тает https://vse.la/lyudmila-senchina/bezhit-reka-v-tumane-taet <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Бежит река, в тумане тает,<br /> Бежит она, меня дразня.<br /> Ах, кавалеров мне вполне хватает.<br /> Но нет любви хорошей у меня.</p> <p>Танцую я фокстроты-вальсы,<br /> Пою в кругу я у плетня.<br /> Я не хочу, чтоб кто-то догадался,<br /> Что нет любви хорошей у меня.</p> <p>Стоит береза у опушки,<br /> Грустит одна на склоне дня.<br /> Я расскажу березе, как подружке,<br /> Что нет любви хорошей у меня.</p> <p>Все парни спят и спят девчата,<br /> Уже в селе нет ни огня.<br /> Ах, я сама, наверно, виновата,<br /> Что нет любви хорошей у меня.</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/lyudmila-senchina">Людмила Сенчина</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/russkiy">Русский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/narodnaya-pesnya">Народная песня</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-info field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Информация о песне:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Стихи: Евгений Евтушенко</div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/narodnye">Народные</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/zastolnye-pesni">Застольные песни</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/net-lyubvi">нет любви</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/beryoza">берёза</a></div><div class="field-item even"><a href="/teg/selo">село</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/spyat">спят</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/beznadyozhnost">Безнадёжность</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/vina">Вина</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/grust">Грусть</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/dezhavyu">Дежавю</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/zastenchivost">Застенчивость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/nablyudenie">Наблюдение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/pokoy">Покой</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/unynie">Уныние</a></div></div></div><div class="field field-name-field-fotosource field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник фото:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://www.flickr.com/photos/49862579@N03/24609432158/in/pool-1705582@N25/" target="_blank">Kumo-Milk Flickr</a></div></div></div> Thu, 27 Feb 2025 05:59:26 +0000 Кіт 1 4846 at https://vse.la https://vse.la/lyudmila-senchina/bezhit-reka-v-tumane-taet#comments Dance With Me https://vse.la/uka/dance-me <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Зун нь дуусаагүй хайр<br /> Зургаан сарын тэнгэр<br /> Зөөлөн борооны үнэр<br /> Чиний дэргэд сэрэх бүрд минь үнэртээд<br /> Чамдаа зохиосон хайр<br /> Замдаа түмэн цэцгийг өөртөө шингээж<br /> Миний сүүмгэр тэнгэрээс өвлөөр зөөлөн бударна</p> <p>Dance with me<br /> Оддын дунд үүлэн дээр тэднээс хол<br /> Үлгэр шиг үргэлж жаргалтай<br /> Дурлалцъя үнсэлцье хайрт минь<br /> Dance with me<br /> Саран дээр сонат эгшлүүлж<br /> Сэтгэлээ ханатал нэг тэврэе<br /> Эндээ үлдээд амар сайхан жаргая<br /> Хайрт минь<br /> Мөрийг чинь налан сууя<br /> Хичнээн тайван бэ?гүн цэнхэр тэнгэр<br /> Түүнийг хараад өчигдөртөө баярлана</p> <p>Бидний хайрын тухай<br /> Миний үргэлжлэл чиний тийн ялгал ярьсаар<br /> Ирээдүйгээс инээх жаргалтай сонсогдон</p> <p>Dance with me<br /> Оддын дунд үүлэн дээр тэднээс хол<br /> Үлгэр шиг үргэлж жаргалтай<br /> Дурлалцъя үнсэлцье хайрт минь<br /> Dance with me<br /> Саран дээр сонат эгшлүүлж<br /> Сэтгэлээ ханатал нэг тэврэе<br /> Эндээ үлдээд амар сайхан жаргая<br /> Хайрыг хөгжимдье</p> <p>Харцанд чинь хайр зохиоё<br /> Хаана төгсгөнө гэдгээ үл мэднэ<br /> Хайрыг хөгжимдөөд<br /> Хацарт минь хайр зохио<br /> Хаана төгсгөнө гэдгээ үл мэднэ чи<br />  </p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/uka">Uka</a></div></div></div><div class="field field-name-field-year field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Год:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/god/2022">2022</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/mongolskiy">Монгольский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/pop">Поп</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/obraz-zhizni">Образ жизни</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/priyatnaya-vstrecha">Приятная встреча</a></div><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/sladkaya-zhizn">Сладкая жизнь</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/dance">dance</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/dance-me">dance with me</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/simpatiya">Симпатия</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/sozercanie">Созерцание</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-istochnik field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://lyricstranslate.com/en/uka-dance-me-lyrics.html">lyricstranslate.com</a></div></div></div><div class="field field-name-field-fotosource field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник фото:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://www.flickr.com/photos/sharuya/17403667272/" target="_blank">Alix Real Flickr</a></div></div></div> Thu, 07 Mar 2024 09:40:14 +0000 Кіт 1 4815 at https://vse.la https://vse.la/uka/dance-me#comments Amathole https://vse.la/joezi/amathole <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>(yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> E-e-ezokwelusa (yem yem)<br /> Yebaba (yem yem)<br /> Yem yem<br /> Yem yem<br /> Yem yem<br /> E-e-e (yem yem)<br /> ezokwelusa (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)</p> <p>Webafana ji-eh<br /> Aphamathole ji-eh<br /> Akonina ji-eh<br /> Azodlani ji-eh<br /> Umngushumba ji-eh<br /> Awuthathephi ji-eh<br /> Endlin ka gatsha ji-eh<br /> Athini ugatsha ji-eh</p> <p>Webafana ji-eh<br /> Aphamathole ji-eh<br /> Akonina ji-eh<br /> Azodlani ji-eh<br /> Ngendlu yakhe ji-eh</p> <p>Webafana ji-eh<br /> Aphamathole ji-eh<br /> Akonina ji-eh<br /> Azodlani!</p> <p>Awuthathepi ji-eh (ji-eh)<br /> Endlin ka gatsha ji-eh (ji-eh)<br /> (ji-eh) Yem yem<br /> (ji-eh) Yem yem<br /> (ji-eh) Yem yem</p> <p>Yemo-o-o-o-o-le we-e-eh<br /> Yemo-o-o-o-o-le we-e-eh</p> <p>Ezokwelusa<br /> Ezokwelusa<br /> Ezokwelusa<br /> Ezokwelusa</p> <p>Webafana! (ji-eh)<br /> Aphamathole! (ji-eh)<br /> Akonina! (ji-eh)<br /> Azodlani! (ji-eh)<br /> Webafana! (ji-eh)<br /> Aphamathole! (ji-eh)<br /> Akonina! (ji-eh)<br /> Azodlani. (ji-eh)</p> <p>Ooohwaa!</p> <p>Azibuye bafana<br /> Mazibuye bafana (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> Mazibuye-e-h! (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)</p> <p>Ohooo-hoo-ho (yem yem)<br /> Ohooo-hoo-hwahoo (yem yem)<br /> Ohooo-hoo-hwahoo (yem yem)</p> <p>Ohooo-hwe-e-eh (yem yem)<br /> Ohooo-hwe-e-eh (yem yem)<br /> Ohooo-hwe-e-eh (yem yem)</p> <p>Mazibuye-e-eeh (yem yem)<br /> Mazibuye-e-eeh (yem yem)<br /> Mazibuye-e-ee-e-e-ee-ehe-he (yem yem)</p> <p>Wowowehe (yem yem)<br /> Wowowehe (yem yem)<br /> Wowowehe (yem yem)</p> <p>Wowowehe (yem yem)<br /> Wowowehe (yem yem)<br /> Wowowehe (yem yem)</p> <p>Wowowee-eih (yem yem)<br /> Wowowee-eih (yem yem)<br /> Mazibuye-e-ee-e-e-ee-ehe-e-e-eh!..</p> <p>(yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> (yem yem)<br /> Webafana ji-eh (yem yem)<br /> Aphamathole ji-eh (yem yem)<br /> Akonina ji-eh (yem yem)<br /> Azodlani ji-eh (yem yem)<br /> Umngushumba ji-eh (yem yem)<br /> Awuthathephi ji-eh (yem yem)<br /> Endlin ka gatsha ji-eh (yem yem)<br /> Athini ugatsha ji-eh (yem yem)</p> <p>Webafana ji-eh (yem yem)<br /> Aphamathole ji-eh (yem yem)<br /> Akonina ji-eh (yem yem)<br /> Azodlani ji-eh (yem yem)<br /> Ngendlu yakhe ji-eh (yem yem)</p> <p>Kwakhonondinja ji-eh (yem yem)</p> <p>Ye-i-i-i-i-ei (ji-eh)<br /> I-i-ei!</p> <p> </p> <p>Перевод на русский: <a href="/joezi/telyata">Телята</a></p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/joezi">Joezi</a></div><div class="field-item odd"><a href="/lizwi">Lizwi</a></div></div></div><div class="field field-name-field-year field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Год:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/god/2022">2022</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/zulusskiy">Зулусский</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/klub">Клуб</a></div><div class="field-item odd"><a href="/muzykalnyy-zhanr/trans">Транс</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/obraz-zhizni">Образ жизни</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/stilno">Стильно</a></div><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/rodina">Родина</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/amathole">amathole</a></div><div class="field-item odd"><a href="/teg/webafana">webafana</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/volya">Воля</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/voodushevlenie">Воодушевление</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/vostorg">Восторг</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/neterpenie">Нетерпение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/unynie">Уныние</a></div></div></div><div class="field field-name-field-pop field-type-number-integer field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Популярность:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">2100</div></div></div> Mon, 04 Mar 2024 08:44:16 +0000 Кіт 1 4813 at https://vse.la https://vse.la/joezi/amathole#comments Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη https://vse.la/sophia-loren/ti-ein-ayto-poy-lene-agapi <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"><p>Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη<br /> Τι είν' αυτό τι είν' αυτό<br /> Που κρυφά τισ καρδιέσ οδηγεί<br /> Κι όποιοσ το 'νιωσε το νοσταλγεί<br />  <br /> Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη<br /> Τι είν' αυτό τι είν' αυτό<br /> Γέλιο δάκρυ λιακάδα βροχή<br /> Τησ ζωήσ μασ και τέλοσ κι αρχή<br />  <br /> Ποτέ ποτέ κανένα στόμα<br /> Δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα<br />  <br /> Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη<br /> Τι είν' αυτό τι είν' αυτό<br /> Που σε κάνει να λεσ το σκοπό<br /> Σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ</p> </div> </div> </div> <div class="field field-name-field-singer field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Исполнитель:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/sophia-loren">Sophia Loren</a></div></div></div><div class="field field-name-field-yazik field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Язык:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/yazyk/grecheskiy">Греческий</a></div></div></div><div class="field field-name-field-genre field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Жанр:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/muzykalnyy-zhanr/avtorskaya-pesnya">Авторская песня</a></div><div class="field-item odd"><a href="/muzykalnyy-zhanr/pod-gitaru">Под гитару</a></div></div></div><div class="field field-name-field-song-theme field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Тема песни:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tema-pesni/retro">Ретро</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tema-pesni/izbytok-chuvstv">Избыток чувств</a></div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Теги:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/teg/agapi">αγάπη</a></div></div></div><div class="field field-name-field-chuvstva field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Чувства:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/blazhenstvo">Блаженство</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/vdohnovenie">Вдохновение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/zastenchivost">Застенчивость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/otkrovenie">Откровение</a></div><div class="field-item even"><a href="/chuvstvo/otreshyonnost">Отрешённость</a></div><div class="field-item odd"><a href="/chuvstvo/umirotvorenie">Умиротворение</a></div></div></div><div class="field field-name-field-istochnik field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://lyricstranslate.com/en/sophia-loren-ti-ein-afto-pou-lene-agapi-lyrics.html">Lyricstranslate.com</a></div></div></div><div class="field field-name-field-fotosource field-type-link-field field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Источник фото:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="https://hotpot.ai/art-generator" target="_blank">hotpot.ai</a></div></div></div> Sat, 03 Feb 2024 08:04:41 +0000 Кіт 1 4812 at https://vse.la https://vse.la/sophia-loren/ti-ein-ayto-poy-lene-agapi#comments