vse.la - Поп

Вы шуміце, бярозы (А я лягу-прылягу)

Кіт 1 — Wed, 10 Sep 2025 15:11:58 +0000

Вы шуміце, шуміце нада мною бярозы,
Калышыце, люляйце свой напеў векавы,
А я лягу-прылягу край гасцінца старога,
Hа духмяным пракосе, недаспелай травы.
А я лягу-прылягу край гасцінца старога,
Hа духмяным пракосе, недаспелай травы.

А я лягу-прылягу край гасцінца старога,
Галавой на пагорак, на высокi курган,
А стамлёныя рукi вольна ўшыркi раскiну,
А нагамi — ў далiну, хай накрые туман.
А стамлёныя рукi вольна ўшыркi раскiну,
А нагамi — ў далiну, хай накрые туман.

Вы шуміце, шуміце нада мною, бярозы,
Асыпайце, мiлуйце ціхай ласкай зямлю,
А я лягу-прылягу край гасцінца старога,
Я здарожыўся трохi, я хвiлiнку пасплю.
А я лягу-прылягу край гасцінца старога,
Я здарожыўся трохi, я хвiлiнку пасплю.

Исполнитель:

Сябры

Язык:

Белорусский

Жанр:

Поп

Информация о песне:

Песню «Вы шумите, берёзы!» белорусский композитор Эдуард Ханок сочинил в 1983 году. Слова песни были написаны в 1954 году белорусским поэтом Нилом Гилевичем.

Тема песни:

Чувства:

Источник:

Источник фото:

Dedelili-Pullip Flickr

Популярность:

1984

光年之外 [Light Years Away]

Кіт 1 — Tue, 13 May 2025 14:32:04 +0000

感受停在我发端的指尖
如何瞬间冻结时间
记住望着我坚定的双眼
也许已经没有明天

面对浩瀚的星海
我们微小得像尘埃
漂浮在一片无奈

缘份让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

一双围在我胸口的臂弯
足够抵挡天旋地转
一种执迷不放手的倔强
足以点燃所有希望

宇宙磅礡而冷漠
我们的爱微小却闪烁
颠簸却如此忘我

缘份让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

也许航道以外是醒不来的梦
乱世以外是纯粹的相拥

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

相遇乱世以外危难中相爱
相遇乱世以外危难中相爱
我没想到

感受停在我髮端的指尖
Gǎnshòu tíng zài wǒ fàduān dì zhǐ jiān
(I) feel the fingers that stop in my hair
如何瞬間凍結時間
rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān
How a moment freezes time
記住望著我堅定的雙眼
jì zhù wàngzhe wǒ jiāndìng de shuāng yǎn
(I) see the pair of eyes looking steadily at me
也許已經沒有明天
yěxǔ yǐjīng méiyǒu míngtiān
Maybe there already is no tomorrow

面對浩瀚的星海
miàn duì hàohàn de xīnghǎi
Facing a vast sea of stars
我們微小得像塵埃
wǒmen wéixiǎo de xiàng chén’āi
We are as small as dust
漂浮在一片無奈
piāofú zài yīpiàn wúnài
Floating in helplessness

BRIDGE

緣份讓我們相遇亂世以外
yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Fate had us meet outside a chaotic world
命運卻要我們危難中相愛
mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng’ài
Destiny made us fall in love in the middle of danger
也許未來遙遠在光年之外
yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe in the future, far beyond light years
我願守候未知裡為你等待
wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī li wèi nǐ děngdài
I am willing to guard an unknown location, waiting for you

CHORUS

我沒想到為了你我能瘋狂到
wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
I never thought that for your sake, I would go insane to the point of
山崩海嘯沒有你根本不想逃
shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Landslides, tidal waves. Without you, I don’t want to escape
我的大腦為了你已經瘋狂到
wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
My own mind. For your sake, I’ve already gone insane to the point of
脈搏心跳沒有你根本不重要
màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
(feeling like) my pulse and heartbeat are totally unimportant without you

一雙圍在我胸口的臂彎
yī shuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān
A pair of arms encircling my chest
足夠抵擋天旋地轉
zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
are sufficient for resisting the rotation/revolution of the Earth
一種執迷不放手的倔強
yīzhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng
A type of stubborn persistence not willing to let go
足以點燃所有希望
zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng
Is enough to light up all hopes

宇宙磅礡而冷漠
yǔzhòu pāngbó ér lěngmò
The universe is immense and cold
我們的愛微小卻閃爍
wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò
Our love is small yet shining
顛簸卻如此忘我
diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ
precarious, yet selfless

[Repeat BRIDGE]

[Repeat CHORUS]

也許航道以外是醒不來的夢
yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng
Perhaps outside of this path is a dream from which (we) do not wake
亂世以外是純粹的相擁
luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng
Outside of this chaotic world is the most pure embrace

[Repeat CHORUS]

相遇亂世以外危難中相愛
xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài
(We) met outside a choatic word, (we) fell in love in the midst of danger
相遇亂世以外危難中相愛
xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài

[Same as above]

Исполнитель:

G.E.M.

Язык:

Китайский

Жанр:

Поп

Тема песни:

Любовь без взаимности

Чувства:

Источник:

https://singandlearnchinese.com/guang-nian-zhi-wai-gem/

Иш Дунъя

Кіт 1 — Sun, 04 May 2025 10:34:15 +0000

Даргонэ аба ла урши
Чина мурил ту. Чина мури
Дила ашала тихло ви
Сар го ухэ ир ум цумли

Хела ашараб ла хулви
Навчи ашиб ди убти
Иш дунияда досвира
Урхли схевал та смуни
Иш дунияда досвира
Урхли схевал та смуни

Свою грусть не растоплю,
До сих пор тебя люблю!
Забрала я твой покой,
Моё сердце - лишь с тобой!
Забрала я твой покой,
Моё сердце - лишь с тобой!

Дила авиш тал ур килар
Лерну ухези дурес ти
Цаха абалдел разити
Хёрни раду ранабзи

Биш дал урки лар дилан
Лерну хези дурес ти
Цаха абаде разити
Хёрни раду ранабзи

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

люблю

Чувства:

Источник фото:

Â·Yuffie KisaragiÂ· Flickr

Неужели это мне одной (из фильма «Когда песня не кончается»)

Кіт 1 — Thu, 24 Apr 2025 12:03:01 +0000

Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок!..
Ну, зачем так много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: "Здравствуй!"
И лечу в простор я голубой...
Неужели это мне одной?

Припев:
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню -
Вы возьмите её с собой.

Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля!
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля.

Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню -
Вы возьмите её с собой.

О-о-о-о о-о!

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Информация о песне:

Музыка Г. Портнова, Слова Ю. Принцева

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Айданек

Кіт 1 — Tue, 21 Jan 2025 14:25:54 +0000

поиска тындэ

Исполнитель:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Чувства:

Источник фото:

Agtan khuree

Кіт 1 — Mon, 20 Jan 2025 12:57:55 +0000

поиска хё

Исполнитель:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Чувства:

Источник фото:

Елочка, ёлка - лесной аромат

Кіт 1 — Sat, 11 Jan 2025 06:00:28 +0000

Елочка, ёлка -

Лесной аромат.

Очень ей нужен

Красивый наряд.

Пусть эта ёлочка

В праздничный час

Каждой иголочкой

Радует нас,

Радует нас.

Елочка любит

Весёлых детей.

Мы приглашаем

На праздник гостей.

Пусть эта ёлочка

В праздничный час

Каждой иголочкой

Радует нас,

Радует нас.

Елочка веткой

Зелёной махнет,

И, словно в сказке,

Придет Новый год!

Пусть эта ёлочка

В праздничный час

Каждой иголочкой

Радует нас,

Радует нас.

Исполнитель:

Песни на детский праздник

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Каравелла

Кіт 1 — Fri, 06 Dec 2024 08:09:15 +0000

Был обычнный серый питерский вечер,
Я пошёл бродить в дурном настроеньи,
Только вижу — вдруг идёт мне навстречу
То ли девочка, а то ли виденье.

И как будто мы знакомы с ней даже,
Помню чей-то был тогда день рожденья,
И по-моему зовут её Дашей,
То ли девочку, а то ли виденье.

Припев:
Она прошла, как каравелла по зеленым волнам,
Прохладным ливнем после жаркого дня.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

Помню, что-то я ей пел про ресницы,
И на ушко ей шептал дребедень я,
Только вдруг она взлетела, как птица,
То ли девочка, а то ли виденье.

И смотрел я в небо звёздное долго,
И назавтра был больной целый день я.
Я искал ее, да только без толку,
То ли девочку, а то ли виденье.

(Припев)

Она прошла, как каравелла по волнам,
Прохладным ливнем после жаркого дня.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

Я живу теперь и тихо и складно,
Но под вечер, обходя заведенья,
Я ищу в толпе глаза её жадно,
То ли девочки, а то ли виденья.

Ты похожа на неё, как сестрица,
Но конечно, не она, к сожаленью,
А я пойду домой, и пусть мне приснится
То ли девочка, а то ли виденье.

(Припев)

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Источник фото:

Выше чем любовь

Кіт 1 — Mon, 14 Oct 2024 10:56:53 +0000

Ничего никому не сказав,
Ты уйдешь далеко-далеко.
Я тебя отыщу по следам, по словам,
Что текут непослушной рекой...
Постой!...

Припев:
Шей крылья облаков,
Выше чем любовь
Полетим с тобой!
Слышишь, там,
Всё открыто нам….
Знаешь, я тебя сердцем не предам.
Шей крылья облаков,
И не нужно слов.
Я тебя люблю!
Слышишь… Но
Время нас несёт,
Время нас зовёт к разным берегам…

Ничего никому не сказав,
Ты уйдёшь, но внутри ты со мной…
Ты меня отыщи по глазам, по слезам,
Что текут непослушной рекой…
Постой!...

(Припев)

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Источник:

Источник фото:

pure_embers Flickr Lilli

Котёнок

Кіт 1 — Sat, 23 Mar 2024 11:58:48 +0000

Я в твоих руках,
Как маленький котёнок,
Можешь за меня,
Вершить мою судьбу,
Или просто гладить,
Или просто слушать
Меня,
А я -
Исцелять тебя!

Припев:
Возьми меня
К себе под одеяло,
Чтоб теплее стало,
Не показалось мало!
Возьми меня
К себе, ты обещал!
Закроем шторы
И будем плавно
Молчать,
Лежать,
Молчать.

Я в твоих руках
Готова делать чудо.
Просто верь в меня
И верной тебе буду.
Просто ты послушай,
Что шепну на ушко,
И закрой свои глаза.

(Припев)

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни: