vse.la - Французский

Tout ce qu’on sait
C’est qu’on n’est,
Pas de taille pour le combat
On n’a pas fait la guerre
Pas mis le monde à l’envers
Pas si fiers, pas si forts
Faut pas s’y fier
Quand on n’a rien à perdre
On a tout à gagner

Refrain:
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre

Tout ce qu’on sait, c’est qu’on sème
Cette graine plantée là, c’est de l’or
Tu verras
Qu’un jour on récoltera
C’est le nerf, de la guerre
La promesse à tenir
La tendresse
La seule porte à ouvrir

[ Refrain ]

Ouh
C’est l’amour
C’est l’amour qui fait
Qu’on est plus fort qu’il n’y paraît
Qui peut changer le monde
Changer le monde, changer le monde
Qui sait

Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records

Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible
Oui
Le trésor
C’est nos coeurs
Tant qu’ils battent encore

Исполнитель:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Источник фото:

Salma ya salama

Кіт 1 — Sun, 20 Nov 2016 14:05:57 +0000

Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Et l'homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au coeur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande rivière
Du bonheur

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

C'était un mirage
Il n'y avait pas de rivière
Et la bonne et riche et douce terre
N'était que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de La liberté

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-delà des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin
Sous la pluie

Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Привлекательная девушка

Чувства:

Maya l'Abeille chanson

Кіт 1 — Sun, 20 Nov 2016 13:56:55 +0000

Dans un pays de tous les temps
Vit la plus belle des abeilles
Que l'on ait vu depuis longtemps
S'envoler à travers le ciel

Cette petite abeille porte le nom de Maya
Petite oui mais espiègle Maya !

Qui n'a vraiment peur de rien
Qui suit toujours son chemin

Venez donc découvrir la malicieuse Maya
Petite oui mais espiègle Maya !
Tout le monde aimera Maya

Maya... {x4}

Maya raconte-nous ta vie

Исполнитель:

Chansons de dessins animés

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Чувства:

Источник:

Comment analyser un poème

blogrepo — Fri, 22 Jul 2016 18:35:39 +0000

Avant toute analyse, on lira plusieurs fois (et si possible à haute voix) le poème à étudier - le
rythme, les sonorités, la musicalité de la langue faisant, ici plus que dans tout autre texte,
partie intégrante du sens. De plus, on sera particulièrement attentif à la disposition du texte
sur la page.
Quelle impression générale (subjective) vous suggère la lecture de ce poème? Qu'est-ce qui
vous émeut, vous frappe, vous touche?
Le contexte (Vous répondez seulement si on vous fournit ces informations)
a) Quand/où le poème a-t-il été publié?
b) Quelle place occupe-t-il dans le recueil?
c) Est-ce un poème connu?
Auteur et destinataire
a) Qui parle ou raconte? Quels sont les indices, dans le poème, qui nous permettent de le dire
(un « je » ?).
b) Ce poème traduit-il l’émotivité, les sentiments de l’auteur? Sur quoi vous appuyez-vous pour
l’affirmer? Quel ton adopte-t-il (neutre, satirique, mélancolique…)?
c) Le poème s'adresse-t-il à quelqu'un de précis? Ce destinataire apparaît-il dans le texte?
Personnages et objets
a) Qui sont les personnages (autres que le « je » de l’auteur) ? Relevez tous les traits qui
servent à les caractériser (ce qu’on dit sur eux).
b) Le poème met-il en scène des objets? Comment sont-ils décrits? Que représentent-ils?
Jouent-ils un rôle important dans le poème?
Temps
a) Le poème évoque-t-il une époque déterminée? Un moment précis de la journée, de l'année, de
la vie d'un personnage, etc.?
b) Y trouve-t-on représentés différents niveaux temporels (présent, passé, futur)? (Observez
le temps des verbes.) Y a-t-il des sentiments associés à chacun de ces niveaux temporels?
Espace et nature
a) Évoque-t-il un ou des lieux déterminés? S'agit-il d'un lieu réel ou imaginaire? Relevez les
éléments permettant de caractériser le ou les lieux. Quel rôle lui attribue-t-on? Simple
décor?
b) La nature est-elle évoquée dans ce poème? Quel rôle lui attribue-t-on? Simple décor?
Miroir? Symbole ? Les quatre éléments (eau, terre, feu, air) sont-ils présents? Quelle est
leur fonction ou leur valeur symbolique dans le texte?
Perceptions sensorielles
Quels éléments du poème rendent compte de la réalité à travers les cinq sens : vue (couleur,
ombre et lumière) ; odorat (odeur, parfum); ouïe (son, musique, bruit); toucher (douceur,
rugosité); goût (saveurs)?
Composition
De combien de parties se compose ce poème? (Dites de quel vers à quel vers et donnez un nom à
chacune des parties.)
Syntaxe
De combien de phrases le poème se compose-t-il? Courtes, longues? Affirmatives, interrogatives
ou exclamatives? Simples ou complexes?
Style
a) Repérez les figures de style significatives.
b) Relevez le ou les champs lexicaux les plus significatifs.
Thèmes (ce dont parle le poème)
a) Repérez le ou les thèmes principaux contenus dans le poème et leur éventuel lien.
b) Repérez-vous des effets de contraste entre des thèmes opposés? Ex.: jour / nuit;
chaud / froid; lumière / obscurité; animé / inanimé; esprit / corps, etc.
Message (ce que le poème dit sur le thème)
Déterminez le sujet central du poème. « L’auteur veut nous dire que… »
Forme et structure
a) De quel genre de poème s'agit-il (poème en prose ou en vers, poème à forme fixe)?
b) Est-ce que la métrique (décompte des syllabes) ou la musicalité (rimes, assonances,
allitérations...) sont significatives?
c) Le poème contient-il des parties clairement distinguées par la typographie : strophes ou
paragraphes (dans le cas du poème en prose)? Combien et de quelle longueur? Voyez-vous un
lien entre ce découpage et le contenu du poème?
d) Trouve-t-on des enjambements (rejets ou contre-rejets) significatifs?
Courant
Ce poème appartient à quel courant littéraire? Qu’est-ce qui vous permet de l’affirmer?
Synthèse
L’ensemble des réponses devrait vous permettre de réaliser une dissertation.

Рубрика:

Язык:

Les valses de Vienne

Кіт 1 — Thu, 21 Jul 2016 23:06:10 +0000

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s’est brouillé

Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde

Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
Pendant ces années?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m’aimes…
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D’un château de province?
Aujourd’hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S’écrivent sur logiciels

Du fond de la nuit
Remontent l’ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

NACH: "Elle joue pour toi"

Кіт 1 — Tue, 28 Jun 2016 16:16:52 +0000

Le désir de jouer avec quelqu'un est une caractéristique principale des créatives personnes. Il semble il y a un façon de trouver un autre partenaire.

NACH sait comme il faut

Une belle chanson française "Âme Mélodique" nous encourage à se sentir mieux. Anna Chedid nous invite à regarder vers l'intérieur de nous-même. Qu'est-ce qui est là?

Entends tu cette musique au fond de toi?
Ferme les yeux c'est magique, elle te voit.
Et ton coeur mécanique se déploie.

La meiilleure façon d'explorer c'est à venir avec quelque chose d'inhabituel. Que pouvez-vous penser afin de ne pas tromper? - Bien sûr votre sentiment.

NACH nous introduit à son monde intérieur. La musique vit là-bas.

Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Ton âme mélodique.
Écoute la, chante pour elle, joue pour toi
Ton âme mélodique.

Le refrain nous dit pourqois cette femme se réfère à l'âme comme à l'interlocuteur. Son âme sonnerie est tres façile et accrocheuse.

Mais ne vous arrêtez pas là après la première impression. NACH conduit profondément dans les labyrinthes d'âme.

Pas à pas tu bas la mesure, au fond de toi.
Un métronome dans chaque chaussure, elle te voit.
En rythme ton allure se déploie.

Magnifique! Le voyage s'est avéré la première leçon de musique.

Grimpe les notes, monte le son
Vibrant fragile et profond
Dans ta voix, tes émotions
Se déploient.

Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Ton âme mélodique.
Écoute la, chante pour elle, joue pour toi
Ton âme mélodique.

On peut supposer cette chanson est un désir timide pour s'ouvrir au monde.

NACH en youtube: https://www.youtube.com/channel/UCkaGaFfE_JYzOtv8-AXQN5A

Merci beaucoup.

Рубрика:

Анализ песен

Теги:

les chansons françaises

французские песни

analyse des chansons

Язык:

Французский

Âme Mélodique

Кіт 1 — Sat, 25 Jun 2016 20:11:28 +0000

Entends tu cette musique au fond de toi?
Ferme les yeux c'est magique, elle te voit.
Et ton coeur mécanique se déploie.

Refrain:
Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Ton âme mélodique.
Écoute la, chante pour elle, joue pour toi
Ton âme mélodique.

Pas à pas tu bas la mesure, au fond de toi.
Un métronome dans chaque chaussure, elle te voit.
En rythme ton allure se déploie.

(Refrain)

Ton âme mélodique
Ton âme mélodique

Grimpe les notes, monte le son
Vibrant fragile et profond
Dans ta voix, tes émotions
Se déploient.

(Refrain)

Écoute la, danse avec elle, elle joue pour toi
Ton âme mélodique.
Écoute la, danse avec elle, joue pour toi
Ton âme mélodique.

Ton âme mélodique

Écoute la, chante pour elle, joue pour toi
Ton âme mélodique.

Ton âme mélodique
Ton âme mélodique

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Analyse de "J'Ai Pas Vingt Ans" d'Alizée

Кіт 1 — Sat, 25 Jun 2016 16:58:16 +0000

La liberté et la relaxation sont les air de cette belle chanson.

La chanteuse contemporaine Alizée admet franchement ses désirs. Ses mots ne contiennent pas des ambitions. Ce n'est pas une fantaisie qui inspire et encourage criant haut et fort. Au contraire, ici commence une discussion des différentes visions du monde.

C'est pas l'histoire d'un jour
Qui rime avec amour,
Plutôt un long séjour
Mais pas: un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis,
Moi j'ai le temps !
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'océan...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui...

La chanson est en phase avec l'humeur des jeunes Français. Alizée partage ses sentiment et sans crainte d'être mal compris ouvert son cœur. S'il vous plaît chercher votre attitude à ses mots. Cela aidera à amélorer les relations si vous ne trouvez pas la compréhension. Comment ça sonne pour vous?

J'aime pas l'habitude !
J'aime pas quand ça dure !
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure !
J'ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles : un talent de fille,
Mélodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à vingt ans...
Moi j'ai le temps!

La chanson de la chanteuse française Alizée surprend par sa légèreté. Une histoire sur les sentiments d'une jeune fille peut devenir une partie de la culture. Quel est beau le temps que vous avez!

C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutôt un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un: je m'attache,
Qui m'ennuie et me fâche
Moi j'ai le temps !
Plutôt un coup d'audace,
Faut m'aimer à ma place
Et m'attendre au tournant

Quel est le monde, et ce sont les mœurs. Pourquoi pas trouver du temps pour la discussion?

Merci.

Рубрика:

Анализ песен

J'ai Pas Vingt Ans

Кіт 1 — Sat, 25 Jun 2016 15:41:07 +0000

Refrain:
J'aime pas l'habitude !
J'aime pas quand ça dure !
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure !
J'ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles : un talent de fille,
Mélodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à vingt ans...
Moi j'ai le temps !