vse.la - Грусть

光年之外 [Light Years Away]

Кіт 1 — Tue, 13 May 2025 14:32:04 +0000

感受停在我发端的指尖
如何瞬间冻结时间
记住望着我坚定的双眼
也许已经没有明天

面对浩瀚的星海
我们微小得像尘埃
漂浮在一片无奈

缘份让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

一双围在我胸口的臂弯
足够抵挡天旋地转
一种执迷不放手的倔强
足以点燃所有希望

宇宙磅礡而冷漠
我们的爱微小却闪烁
颠簸却如此忘我

缘份让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱
也许未来遥远在光年之外
我愿守候未知里为你等待

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

也许航道以外是醒不来的梦
乱世以外是纯粹的相拥

我没想到为了你我能疯狂到
山崩海啸没有你根本不想逃
我的大脑为了你已经疯狂到
脉搏心跳没有你根本不重要

相遇乱世以外危难中相爱
相遇乱世以外危难中相爱
我没想到

感受停在我髮端的指尖
Gǎnshòu tíng zài wǒ fàduān dì zhǐ jiān
(I) feel the fingers that stop in my hair
如何瞬間凍結時間
rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān
How a moment freezes time
記住望著我堅定的雙眼
jì zhù wàngzhe wǒ jiāndìng de shuāng yǎn
(I) see the pair of eyes looking steadily at me
也許已經沒有明天
yěxǔ yǐjīng méiyǒu míngtiān
Maybe there already is no tomorrow

面對浩瀚的星海
miàn duì hàohàn de xīnghǎi
Facing a vast sea of stars
我們微小得像塵埃
wǒmen wéixiǎo de xiàng chén’āi
We are as small as dust
漂浮在一片無奈
piāofú zài yīpiàn wúnài
Floating in helplessness

BRIDGE

緣份讓我們相遇亂世以外
yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Fate had us meet outside a chaotic world
命運卻要我們危難中相愛
mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng’ài
Destiny made us fall in love in the middle of danger
也許未來遙遠在光年之外
yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Maybe in the future, far beyond light years
我願守候未知裡為你等待
wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī li wèi nǐ děngdài
I am willing to guard an unknown location, waiting for you

CHORUS

我沒想到為了你我能瘋狂到
wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
I never thought that for your sake, I would go insane to the point of
山崩海嘯沒有你根本不想逃
shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Landslides, tidal waves. Without you, I don’t want to escape
我的大腦為了你已經瘋狂到
wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
My own mind. For your sake, I’ve already gone insane to the point of
脈搏心跳沒有你根本不重要
màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
(feeling like) my pulse and heartbeat are totally unimportant without you

一雙圍在我胸口的臂彎
yī shuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān
A pair of arms encircling my chest
足夠抵擋天旋地轉
zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
are sufficient for resisting the rotation/revolution of the Earth
一種執迷不放手的倔強
yīzhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng
A type of stubborn persistence not willing to let go
足以點燃所有希望
zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng
Is enough to light up all hopes

宇宙磅礡而冷漠
yǔzhòu pāngbó ér lěngmò
The universe is immense and cold
我們的愛微小卻閃爍
wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò
Our love is small yet shining
顛簸卻如此忘我
diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ
precarious, yet selfless

[Repeat BRIDGE]

[Repeat CHORUS]

也許航道以外是醒不來的夢
yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng
Perhaps outside of this path is a dream from which (we) do not wake
亂世以外是純粹的相擁
luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng
Outside of this chaotic world is the most pure embrace

[Repeat CHORUS]

相遇亂世以外危難中相愛
xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài
(We) met outside a choatic word, (we) fell in love in the midst of danger
相遇亂世以外危難中相愛
xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng’ài

[Same as above]

Исполнитель:

G.E.M.

Язык:

Китайский

Жанр:

Поп

Тема песни:

Любовь без взаимности

Чувства:

Источник:

https://singandlearnchinese.com/guang-nian-zhi-wai-gem/

Иш Дунъя

Кіт 1 — Sun, 04 May 2025 10:34:15 +0000

Даргонэ аба ла урши
Чина мурил ту. Чина мури
Дила ашала тихло ви
Сар го ухэ ир ум цумли

Хела ашараб ла хулви
Навчи ашиб ди убти
Иш дунияда досвира
Урхли схевал та смуни
Иш дунияда досвира
Урхли схевал та смуни

Свою грусть не растоплю,
До сих пор тебя люблю!
Забрала я твой покой,
Моё сердце - лишь с тобой!
Забрала я твой покой,
Моё сердце - лишь с тобой!

Дила авиш тал ур килар
Лерну ухези дурес ти
Цаха абалдел разити
Хёрни раду ранабзи

Биш дал урки лар дилан
Лерну хези дурес ти
Цаха абаде разити
Хёрни раду ранабзи

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

люблю

Чувства:

Источник фото:

Â·Yuffie KisaragiÂ· Flickr

Бежит река, в тумане тает

Кіт 1 — Thu, 27 Feb 2025 05:59:26 +0000

Бежит река, в тумане тает,
Бежит она, меня дразня.
Ах, кавалеров мне вполне хватает.
Но нет любви хорошей у меня.

Танцую я фокстроты-вальсы,
Пою в кругу я у плетня.
Я не хочу, чтоб кто-то догадался,
Что нет любви хорошей у меня.

Стоит береза у опушки,
Грустит одна на склоне дня.
Я расскажу березе, как подружке,
Что нет любви хорошей у меня.

Все парни спят и спят девчата,
Уже в селе нет ни огня.
Ах, я сама, наверно, виновата,
Что нет любви хорошей у меня.

Исполнитель:

Людмила Сенчина

Язык:

Русский

Жанр:

Народная песня

Информация о песне:

Стихи: Евгений Евтушенко

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Источник фото:

Plastiksvanebåd

Кіт 1 — Fri, 14 Apr 2023 07:48:27 +0000

Kan du huske hvem jeg var
kan du huske noget
solen flimrede over Søerne
vi vippede i en plastiksvanebåd
helt verliebt, helt fortabt

Gid vi havde al den tid
endeløse dage der fadede ud i hvid
helt verliebt, helt fortabt

Hvad nytter det at følge spor
der bare går i ring
vi ku' give hinanden tusind ord
ingen af dem ændrer nogen ting
sket er sket, gjort er gjort

Gid vi havde al den tid
endeløse dage der fadede ud i hvid
sket er sket, gjort er gjort

Der står et navn i Fredensbro tunnel
Riget står hvor dagen går på hæld
jeg glemmer aldrig da du sagde farvel

Der er anarki på Fugleøen
og stille vand i Sortedam
under blomstrende kastanjetræer
famler nye elskende sig frem
helt verliebt, helt fortabt

Gid vi havde al den tid
endeløse dage der fadede ud i hvid
gid vi havde al den tid
helt verliebt, helt fortabt
helt verliebt, helt fortabt

Måske vi kunne give en chance mer'
til de to der sidder der
og vipper i en plastiksvanebåd

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Чувства:

Источник фото:

Зеленоглазое такси

Кіт 1 — Sat, 21 May 2022 20:21:52 +0000

Вот и осталось
Лишь снять усталость.
И этот вечер
Мне душу лечит.

Припев:
О-о о-о! Зеленоглазое такси!
О-о о-о о-о о-о. Притормози, притормози.
О-о о-о! Ты отвези меня туда,
О-о о-о о-о о-о. Где будут рады мне всегда.

Всегда...

Зеленогла...
Зеленогла...
Зеленогла... зае такси

Зеленогла... Зеленогла...
Зеленогла... Зеленогла...
Зеленогла... Зеленоглазое такси

(Припев) х2

Всегда...

Исполнитель:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Источник фото:

Դլե Յաման

Кіт 1 — Fri, 20 May 2022 07:48:50 +0000

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:

Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,
Մենք սիրեցինք առանց իմաց,
Յաման, յաման:

Դլե յաման,
Արև դիպավ Մասիս սարին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման:

Դլե յաման,
Քամին էկավ երան-երան,
Վա՜յ, դլե յաման,
Գյամին հասավ ծովու բերան,
Յաման, յաման:

Դլե յաման,
Քամին էկավ, առավ բերդին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին,
Յաման, յաման:

Исполнитель:

Հայկական ժողովրդական երգեր

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Источник:

Источник фото:

Все буде добре

Кіт 1 — Wed, 23 Feb 2022 08:56:11 +0000

Я пам’ятаю час, коли лиш починався світ

Хто міг, той підіймався та йшов.

Ішов собі високо в гори, взявши у похід

Свою надію сильну, як любов.

Що все буде добре

Для кожного з нас.

Що все буде добре,

Настане наш час.

Я бачив, як навколо нас і долі і вогні

Все далі й далі змінювали світ.

І ми все вище, бо в долині небо не таке

І далі щось веде мене в похід.

Що все буде добре

Для кожного з нас.

Що все буде добре,

Настане наш час.

І ось, коли ми майме там, де холодно і сніг

І зовсім близько наша самота.

Бажання сильні, як любов, поможуть нам дійти

І буде вся та наша висота.

Що все буде добре

Для кожного з нас.

Що все буде добре,

Настане наш час.

Що все буде добре

Для кожного з нас.

Що все буде добре,

Настане наш час.

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Чувства:

Бедный ёжик

Кіт 1 — Tue, 18 Jan 2022 13:13:29 +0000

Спит медведь, уснула галка,
Сон сморил лису…
Я не сплю, мне очень жалко
Ёжика в лесу.
Я не сплю, мне очень жалко
Ёжика в лесу.

Припев:
Бедный ёжик, бедный ёжик
По ночам не спит, -
Весь в иголках, лечь не может,
Сядет и сидит.
Бедный ёжик, бедный ёжик
По ночам не спит, -
Весь в иголках, лечь не может,
Сядет и сидит.

На бочок приляжет – колко,
Колется спина.
Нелегко всю ночь под ёлкой
Просидеть без сна.
Нелегко всю ночь под ёлкой
Просидеть без сна.

(Припев)

Как себя он спать уложит?
Снял бы шубку прочь.
Бедный ёжик, бедный ёжик,
Чем тебе помочь?
Бедный ёжик, бедный ёжик,
Чем тебе помочь?

(Припев)

Исполнитель:

Год:

Язык:

Жанр:

Информация о песне:

Композитор: А. Ермолова, Автор слов: В.Осеевой, Исполняет Е. Скрипчак

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Ας Ερχόσουν Για Λίγο

Кіт 1 — Fri, 31 Dec 2021 10:47:35 +0000

[Κατα άκου]

Που να σ' αλήθεια το βράδυ αυτό?

Που είναι τόσο μα τόσο μόνος?

Κακό μαζί μου παζουν κρυφτό

Ο δε η λήψη υπό το πόνος.

Πού 'ναι σ' αλήθεια το βράδυ αυτό?

Πού 'ναι το παγη τα γριογοριετη?

Να φισκε μένα φιλεί τ' αυτό

Να με γεμίσεις με καλοκαίρι

(Καλοκαίρι)

Исполнитель:

Νίκος Κουλούρης (Nikos Koulouris)

Ζαννέτα Καλοσκάμη (Zanneta Kaloskami)

Год:

Язык:

Жанр:

Тема песни:

Теги:

Чувства:

Моя душа

Кіт 1 — Tue, 21 Dec 2021 21:33:27 +0000

Каждый день я вижу
Твои обьятия во сне.
Вспоминаю наши встречи,
В сердце боль кричит во мне.

Припев:
Время так летит неумолимо,
Не хочет слышать, как кричит душа!
Ты больше чем дыхание,
Ты больше чем моя судьба!
Время так летит неумолимо
Не хочет слышать как кричит душа
Ты больше чем дыхание
Ты больше чем моя судьба.

Тебя ищу глазами.
Тишину я прочь гоню!
Пусть против нас все ветры будут,
Любовь не отпущу!

(Припев)

Прости, любимый, ты меня,
Оставь надежды навсегда.
Изломаны любви цветы.
Отпусти мечты.

(Припев)

Исполнитель:

Язык:

Жанр:

Тема песни: