[ Chorus: ]I blame you for the moonlit skyAnd the dream that diedWith the Eagle's flight.I blame you for the moonlit nights
Шёл казак на побывку домой, Шёл он лесом дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, Искупался в воде ледяной.
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю?Чому мені, Боже, ти крила не дав?Я б землю покинув и в небо злітав,
Моря гладь и шум волны передо мной,Но сегодня мы не встретились с тобой!Ты ушла, и стала мутною вода!Ты ушла и не вернешься никогда!
Я бы смогла всё потерять, мой милый без тебя,Только бы вернуть время назад и вновь тебя обнять.Вокруг меня одна зима! Но где же ты, любовь моя?
Вспоминай меняЗимним вечером, летним днём,Под солнцем раскалённым,Под долгим, проливным дождём.
Я не верю в счастьеВсе как будто не со мнойБыли мы так близкоВ этой тишине ночнойЭтих дней ушедшихНезабытые слова
Теплоходный гудок разбудил городок,На причале толпится народ.Все волнуются, ждут: только десять минутЗдесь всего лишь стоит теплоход,
Я буду долго гнать велосипед.В глухих лугах его остановлю.Нарву цветов.И подарю букетТой девушке, которую люблю.Нарву цветов.
В час, когда приходит ночьИ, как вчера, точь в точьМой день в тишине растает,Мне волшебница лунаНа струнах из дождя
Тишина, где каждый звукСлышишь. Слышишь...Это танец моих рук,Он придуман для тебя.Это песня моих снов,Видишь, видишь?
Hoy en mi ventana brilla el solY un corazón se pone tristeContemplando la ciudadPorque te vas
Как побегПрогулки по улицам,Где суета кружится,Где у тоски нет лица,Забыться в кафе ночном,Где не были мы вдвоем,
En osaa sanoo sanaakaanEt kai mun runoutta enää kuulekaanYksi mykkä ja yksi kuuroEi yhteyttä, linja on huono
Говорила, что меня не виделаОбнимала и тихо ненавиделаОбещала быть моей любимоюИ глазами хлопала невиннымиИ на все, на все мои признания
Налегке мы плывём с ветерком.В сентябре, босиком мы тайком. По щеке проведи ты рукой,Уголки моих губ успокой.И что меня ждёт?
Я думала, ты придёшь, Хотела в твои глаза ещё посмотреть тепло. Опять между нами дождь, и десять шагов назад.Куда это привело?
Я под дождём,А в твоих окнах свет есть.Не подождешь,Ты избегал встреч.Горят в такси чьи-то портреты,Кто-то спросилНаши приметы.
Я над землёй к небу лечу.Тебя рядом нет. Я к тебе хочу,Прикоснутся к твоей щекеИ вновь исчезнуть вдалеке.Радость - печаль, огонь и вода,
Από σένα πήρε άλλο χρώμα η λέξη ψέμαΜες στα χέρια “Σ’αγαπώ” παντού τραυματισμέναΜέχρι εδώ είμαι εγώΜεταξύ μας γέφυρες να κόψωΛες πως δεν μπορώ…