G.E.M. - 光年之外 [Light Years Away]

感受停在我发端的指尖
如何瞬间 冻结时间
记住望着我坚定的双眼
也许已经 没有明天
 
面对浩瀚的星海
我们微小得像尘埃
漂浮在 一片无奈
 
缘份让我们相遇乱世以外
命运却要我们危难中相爱

Мисрият Магомедова - Иш Дунъя

Даргонэ аба ла урши
Чина мурил ту. Чина мури
Дила ашала тихло ви
Сар го ухэ ир ум цумли

Людмила Сенчина - Бежит река, в тумане тает

Бежит река, в тумане тает,
Бежит она, меня дразня.
Ах, кавалеров мне вполне хватает.
Но нет любви хорошей у меня.

Dorthe Gerlach - Plastiksvanebåd

Kan du huske hvem jeg var
kan du huske noget
solen flimrede over Søerne
vi vippede i en plastiksvanebåd
helt verliebt, helt fortabt

Global Deejays, Oleg Kvasha - Зеленоглазое такси

Вот и осталось
Лишь снять усталость.
И этот вечер
Мне душу лечит.

Հայկական ժողովրդական երգեր, Zara - Դլե Յաման

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
 
Դլե յաման,

Я пам’ятаю час, коли лиш починався світ

Хто міг, той підіймався та йшов.

Ішов собі високо в гори, взявши у похід

Свою надію сильну, як любов.

Jennet - Джаным

С тобою, джаным, хочу быть рядом!
С тобой, мой милый, буду счастливой...
Но где ты, джаным?.. Ищу тебя я...
С тобой хочу быть, но мне нельзя!..

Спит медведь, уснула галка,
Сон сморил лису…
Я не сплю, мне очень жалко
Ёжика в лесу.
Я не сплю, мне очень жалко
Ёжика в лесу.

[Κατα άκου]

Που να σ' αλήθεια το βράδυ αυτό?

Που είναι τόσο μα τόσο μόνος?

Κακό μαζί μου παζουν κρυφτό

Ο δε η λήψη υπό το πόνος.

Алсу (Alsou) - Там, где нет тебя

Я бы смогла всё потерять, мой милый без тебя,
Только бы вернуть время назад и вновь тебя обнять.
Вокруг меня одна зима! Но где же ты, любовь моя?

Зульфия Чотчаева - Моя душа

Каждый день я вижу
Твои обьятия во сне.
Вспоминаю наши встречи,
В сердце боль кричит во мне.

Тахана ахь са дохин дог,

Кхечо хьоьстур ду.

Цхьа зама хьоьга йог1ар ю,

Ас санна, ахь сатуьй сар ду,

Таха ахь са дохин дог,

Жанна Рождественская - Позвони мне, позвони

Позвони мне,позвони!
Позвони мне,ради Бога!
Через время протяни
Голос тихий и глубокий.
Звезды тают над Москвой.
Может,я забыла гордость?

Никита - Улетели навсегда

Я не верю в счастье
Все как будто не со мной
Были мы так близко
В этой тишине ночной
Этих дней ушедших
Незабытые слова

Хелависа (Мельница) - Пусть вечерняя звезда взойдёт над тобой

Пусть вечерняя звезда
Взойдет над тобой.
Может быть, при свете дня
Ты будешь другой.

Но сейчас твой дом далёк,
И твой путь так одинок.

Шульженко Клавдия - Встречи

Когда на землю спустится сон
И выйдет бледная луна,
Я выхожу одна на балкон,
Глубокой нежности полна.
Мне море песнь о счастье поёт,

Jeanette - Porque te vas

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y un corazón se pone triste
Contemplando la ciudad
Porque te vas

Candee Jay - If I Were You

If I were you
I would always love me so
If I were you

Laura Närhi - Viimeinen aamu

Täysin uupuneina, aamuun valvoneina
Kaikki päätetty, jäljellä voimattomuus
Silmät kyynelissä, meidän keittiössä
Ihmetellään, kun rauha nyt laskeutuu