Ніч яка, господи! Місячна, зоряна:Ясно, хоч голки збирай...Вийди, коханая, працею зморена,Хоч на хвилиночку в гай!
Вдоль по улице метелица метёт,Скоро все она дороги заметёт.Ой, жги-жги, жги-говори,Скоро все она дороги заметёт.
Мы вместе...Мы вместе...
[як почуто]
Doar petale uscatecazute pe o carteImi spun ca tuEsti departeSi nu stii cum arde si nu stii cum doareTu nu estiUnde esti tu oare?
Когда ослабевает летний зной,И солнце засыпает до восхода.И люди, наслаждаясь тишиной,Стремятся к единению с природой.
ha-lin-dze-le-mad-mi-garna-meih-qi-shir-te-dehards-du-len-had-lig-qimeid-leq-bi-ja-leh-ta
По узкой горной дороге, что вьется, как серпантин.Под месяцем одиноким я еду, как он, один.Как он, молодой да ранний, влюбленный в одну звезду,
Mans draugs mēs ar Tevi dzīvojam Latvijā.Mēs bieži nesaprotam, bet mums tā ir vienīgā.Tu mosties ar Latvijas rītu ej gulēt, kad saule riet.
Сквозь огни всех миров,Сквозь миллионы дорогЯ иду столько дней,Чтобы ты найти меня смог. Ты узнаешь меня по своим приметам.
Хүйтэн салхины өөдөөс би дуулнаХүнгүй гудамж яг энд дууснаГэрэл тусна хотруу ууснаСалаа замаас хойш мотор хурдаснаСалхины шилэнд бороо урсана
Как море, стелется желтеющее поле,Крестьянин бодро собирает урожай.С новым комбайном подошла пора раздолья,Процентов за микрокредит ему ничуть не жаль.
Fremmede, hvem er du?Du var her aldrig før så, hvorfor nu?Hvis det kun er leg, så gå hjem.For jeg sænker ik' mit skjold så let igen.
Oh Baby, nimm meine Hand,ich hab alles schon gepackt,komm wir beide gehen weg von hier...
Walking beside me, Heaven's own shadow falls.For they know not the answersNo light to where they are told.
Припев:
[Strophe 1]Über die Heide, im ersten morgendlichen ScheinZiehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein
Heiemo kvad det song i liVakna dikko ædelege drengeDet høyrde nykkjen på havet skriFor de hev sovi tidi så lengje
Vai passarNessa avenida um samba popularCada paralelepípedoDa velha cidadeEssa noite vaiSe arrepiarAo lembrar
Raindrops are falling on my headAnd just like the guy whose feet areToo big for his bedNothin' seems to fit