Песни малышам, Детские песни - Мишка косолапый

Мишка косолапый
По лесу идёт,
Шишки собирает
И в карман кладёт.

Русские народные песни, Пелагея - Шёл казак на побывку

Шёл казак на побывку домой, 
Шёл он лесом дорогой прямой, 
Обломилась доска, подвела казака, 
Искупался в воде ледяной. 

Песни из кино, Рашид Бейбутов - Я встретил девушку (из к/ф "Я встретил девушку")

Я встретил девушку полумесяцем бровь
На щечке родинка, и в глазах любовь.
Ах, эта родинка меня с ума свела,
Разбила сердце мне, покой взяла.

Песни из кино, Екатерина Шаврина - Гляжу в озера синие (из к/ф "Тени исчезают в полдень")

Гляжу в озера синие,
В полях ромашки рву...
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.

Українські народні пісні, Гнатюк Дмитро Михайлович - Дивлюсь я на небо... (полный текст)

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, Ти крилець не дал?-
Я б землю покинув і в небо злітал!

Українські народні пісні, Іван Семенович Козловський - Дивлюсь я на небо...

Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крила не дав?
Я б землю покинув и в небо злітав,

Людмила Зыкина - Грибы-грибочки

Как в лесу, лесу зелёном, где растут дубы
Собирала на поляне девушка грибы.
Набрала грибов и надо ей домой идти,
Да тропинку не легко найти!

Հայկական ժողովրդական երգեր - Հայերենի Այբուբեն

Այբ Բեն Գիմ Դա Եչ Զա
Է Ըթ Թո Ժե Ինի Լյուն 
Խե Ծա Կեն Հո Ձա Ղատ 
Ճե Մեն Հի Նու Շա Ո 
Չա Պե Ջե Ռա Սե Վեվ 
Տյուն Րե Ցո Վյուն Փյուր Քե
  Եւ

Հայկական ժողովրդական երգեր, Այբ - Հայկական Այբուբենի Երգ

ищмахе

Հայկական ժողովրդական երգեր - Երգի Բառերը՝

Մեսրոպ Մաշտոց աղոթեց
Աստված մեզ տառեր տվեց,
Տառեր,որ կարդանք, գրենք
Հայոց լեզուն սովորենք:

Հայկական ժողովրդական երգեր - Անդրանիկ փաշան

Անդրանիկ փաշան ֆիդայիներով
Զինված, պատրաստված մոսին զենքերով,
Անցավ սար ու ձոր, յուր տասնյակներով՝
Սասուն, Խլաթ, Վան դարձան արյան ծով:
 

Հայկական ժողովրդական երգեր, Zara - Դլե Յաման

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
 
Դլե յաման,

Українські народні пісні - Несе Галя Воду

Несе Галя воду, коромисло гнеться.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.

Lullabies, Victoria Vorsina - Twinkle Twinkle Little Star (Short Version)

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,

Мантры - Гаятри мантра

ОМ БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Песни из мультфильмов, Песни малышам - Колыбельная медведицы (из мультфильма Умка)

Ложкой снег мешая,

Hочь идет большая,

Что же ты, глупышка, не спишь?

Спят твои соседи,

Белые медведи,

Спи скорей и ты, малыш.

Українські народні пісні, Александр Таранец - Piдна мати моя (из к/ф “Годы молодые”)

Рiдна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала,
I рушник вишиваний на щастя дала.

Українські народні пісні, Дмитро Гнатюк - Марічка

В'ється, наче змійка, неспокійна річка,
Тулиться близенько до підніжжя гір.
А на тому боці, там живе Марічка,
В хаті, що сховалась у зелений бір.

Песни из кино, Леонид Харитонов - Если б гармошка умела (из к/ф "Солдат Иван Бровкин")

Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.

Песни из мультфильмов, Колыбельные - Светит звёздочка с небес. Маша и медведь

Светит звёздочка с небес,

Манит нас в страну чудес.

Нежный лучик с высоты

Дарит грёзы и мечты.

Светит звёздочка с небес,