Η γιαγιά μας η καλή
έχει κότες στην αυλή
κότες και κοτόπουλα
χήνες και χηνόπουλα
Άσπρη πάπια με παπιά
γάιδαρο με τόσα αυτιά
Φεγγαράκι μου λαμπρό
φέγγε μου να περπατώ
να πηγαίνω στο σχολειό,
να μαθαίνω γράμματα,
γράμματα, σπουδάγματα,
του Θεού τα πράγματα.
А ти прикольний? Так!А ти прикольна? Так!Тоді зроби разом зі мноюТи руками ось так!А ти готовий? Так!А ти готова? Так!
Ось ялиночка на диво
Так прикрашена красиво!
Вогниками сяє,
Діток звеселяє.
Приспів:
Подивись угорі,
Накормлю лошадкуСвежею травою.Напою лошадкуЧистою водою.
А теперь достануВожжи с бубенцами,Запрягу лошадкуИ поеду к маме.
Я целую твои руки, моя родная.Ты нежнее всех на свете, я точно знаю.В мире нет тебя дороже, в моём ты сердце.Обними меня покрепче, хочу согреться!
За печкою поет сверчок,Угомонись, не плачь, сынок.Вон, за окном морознаяСветлая ночка звёздная.Светлая ночка звёздная.
Спи, моя радость, усни.В доме погасли огни,Птички притихли в саду,Рыбки уснули в пруду.Месяц на небе блестит,Месяц в окошко глядит.
Мишка косолапыйПо лесу идёт,Шишки собираетИ в карман кладёт.
Шёл казак на побывку домой, Шёл он лесом дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, Искупался в воде ледяной.
Я встретил девушку полумесяцем бровьНа щечке родинка, и в глазах любовь.Ах, эта родинка меня с ума свела,Разбила сердце мне, покой взяла.
Гляжу в озера синие,В полях ромашки рву...Зову тебя Россиею,Единственной зову.
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю,Чому мені, Боже, Ти крилець не дал?-Я б землю покинув і в небо злітал!
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю?Чому мені, Боже, ти крила не дав?Я б землю покинув и в небо злітав,
Как в лесу, лесу зелёном, где растут дубыСобирала на поляне девушка грибы.Набрала грибов и надо ей домой идти,Да тропинку не легко найти!
Այբ Բեն Գիմ Դա Եչ ԶաԷ Ըթ Թո Ժե Ինի Լյուն Խե Ծա Կեն Հո Ձա Ղատ Ճե Մեն Հի Նու Շա Ո Չա Պե Ջե Ռա Սե Վեվ Տյուն Րե Ցո Վյուն Փյուր Քե Եւ
ищмахе
Մեսրոպ Մաշտոց աղոթեցԱստված մեզ տառեր տվեց,Տառեր,որ կարդանք, գրենքՀայոց լեզուն սովորենք:
Անդրանիկ փաշան ֆիդայիներովԶինված, պատրաստված մոսին զենքերով,Անցավ սար ու ձոր, յուր տասնյակներով՝Սասուն, Խլաթ, Վան դարձան արյան ծով:
Դլե յամանԳյամին էկավ կրակի պես,Վա՜յ, դլե յաման,Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,Յաման, յաման: Դլե յաման,