Был обычнный серый питерский вечер,Я пошёл бродить в дурном настроеньи,Только вижу — вдруг идёт мне навстречуТо ли девочка, а то ли виденье.
Я гадала при лунеНа одно из двух имён.Кто-то в небе пишет мне,Что в меня давно влюблён.Может, это миражи,Может, сказка, может, быль.
Ничего никому не сказав,Ты уйдешь далеко-далеко.Я тебя отыщу по следам, по словам,Что текут непослушной рекой...Постой!...
Если тебе одиноко взгрустнется,Если в твой дом постучится беда,Если судьба от тебя отвернется,Песенку эту припомни тогда.
I've been thinkingSince we're talkingI've been thinkingSince we're talkingI've been thinkingSince we're talking
Между небом и землёй,Где никто нас не найдёт,Поцелую я тебя,Если очень повезёт!Через горы и моряЯ всю землю обойду.
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπηΤι είν' αυτό τι είν' αυτόΠου κρυφά τισ καρδιέσ οδηγείΚι όποιοσ το 'νιωσε το νοσταλγεί
Города где я бывал,По которым тосковал,Мне знакомы от стен и до крыш.Снятся людям иногдаГолубые города.Кому - Москва, кому - Париж,
Любви быстрокрылый век,Исчез, словно талый снег.Затих, как осенний сад,Его не вернуть назад.Не вернуть назад.
Припев:Еду, еду, еду я по светуУ прохожих на виду.Коли я машиной не доеду,Значит, я пешком дойду.
Песни у людей разные,А моя одна на века.Звездочка моя ясная,Как ты от меня далека!
Сколько нам с тобой неба синего,Моря пенного, тела бренного,Чашу полную жизнь отмерила!Выбирай, выбирай - у реки два берега.
Добрый и ласковый Ленин
Смотрит с портрета на нас —
Как мы рисуем, как мы играем,
Как хорошо нам сейчас.
Перед зеркалом девчушка лет пяти,
Хохотушка и вертушка лет пяти,
Корчит рожицы, не хочет отойти!
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
I guess you wonder where I've beenI searched to find the love withinI came back to let you knowGot a thing for youAnd I can't let go
Światem zaczęła rządzić jesień,Topi go w żółci i czerwieni,A ja tak pragnę czemu nie wiem,Uciec pociągiem od jesieni.
ماتقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعاتولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجاتعلشان كان حبك شغلانتى كل الاوقاتوانا كل ما اقربلك سنتى تبعد مسافات
La-la-la-la!La-la-la-la!Hey, hey, hey! Ya samara!La-la-la-la!La-la-la-la!Hey, hey, hey! Ya samara!
Талын баглаа сэсэгүүдыЭжын гарта барюулhай.Басаган хүнэй нэрыеЭжым намда бэлэглээ.
Басаган хүнэй нэрыеЭжым намда бэлэглээ.
